Quand on débute dans les tricks et figures de skate, le vocabulaire déroute autant que les gestes : on vous parle de pop, de coping, de switch ou de line comme si tout le monde savait. Ce glossaire réunit les termes que vous entendrez en session, dans les vidéos ou sur les fiches de matériel, avec une définition courte pour chacun. La plupart viennent de l'anglais et s'emploient tels quels en français.
Les termes sont regroupés par thème : le matériel, les positions sur la planche, les figures, les modules, la culture skate, puis quelques mots propres au longboard, au roller et à la trottinette freestyle. Dans chaque groupe, ils sont classés par ordre alphabétique.
Le matériel
Ces mots désignent les pièces d'une planche et leurs réglages. Pour voir comment elles s'assemblent, notre guide de l'anatomie d'un skateboard les décrit une à une.
- Bushings (gommes)
- Les deux pièces en élastomère enfilées sur le kingpin du truck. Leur dureté et leur serrage règlent la facilité avec laquelle la planche tourne.
- Baseplate (embase)
- La partie du truck vissée sous le plateau. Elle porte le kingpin et le pivot sur lequel s'articule le hanger.
- Complet
- Un skateboard vendu déjà monté : plateau, grip, trucks, roues, roulements et visserie assemblés.
- Concave
- Le creux du plateau dans le sens de la largeur. Il aide à sentir la planche sous les pieds et à la contrôler pendant les figures.
- Deck (plateau)
- La planche elle-même, le plus souvent faite de fines feuilles d'érable collées et pressées en forme.
- Dureté
- La résistance de la gomme d'une roue, notée sur une échelle suivie d'une lettre. Une roue tendre absorbe les vibrations, une roue dure glisse plus facilement.
- Empattement (wheelbase)
- La distance entre les trous de fixation des deux trucks. Elle influence la stabilité et la réactivité de la planche.
- Grip
- La feuille abrasive collée sur le dessus du plateau, qui empêche les chaussures de glisser et permet d'entraîner la planche avec le pied.
- Hanger
- La partie en T du truck qui porte l'essieu et les roues. C'est elle qui frotte sur l'obstacle pendant un grind.
- Kingpin
- Le gros boulon central du truck, qui traverse les gommes et relie le hanger à l'embase.
- Méplat (flat spot)
- Une zone aplatie sur une roue, souvent après un freinage en glissade. La roue tape à chaque tour et doit souvent être remplacée.
- Nose
- L'avant de la planche, légèrement relevé. Sur une planche à double tail, il est souvent un peu plus long et plus relevé que le tail.
- Pads (riser pads)
- Des plaques glissées entre le truck et le plateau pour surélever la planche et éviter que les roues ne touchent le bois en virage.
- Roulements
- Les pièces à billes logées dans chaque roue, deux par roue, qui lui permettent de tourner librement autour de l'essieu.
- Tail
- L'arrière relevé de la planche, sur lequel le pied arrière appuie pour faire décoller la planche ou pivoter.
- Trucks
- Les deux essieux métalliques vissés sous le plateau. Ils permettent de tourner en inclinant la planche et servent à grinder.
- Visserie (hardware)
- Les vis et écrous qui fixent les trucks au plateau.
Stance et positions
La position sur la planche et le sens de déplacement changent le nom des figures. Ces termes reviennent en permanence.
- Backside
- Se dit d'une rotation ou d'une approche où le dos est tourné vers l'obstacle ou vers le sens de rotation.
- Fakie
- Rouler dans sa stance naturelle mais en arrière, le tail devant.
- Frontside
- Se dit d'une rotation ou d'une approche où le torse fait face à l'obstacle ou au sens de rotation.
- Goofy
- La stance avec le pied droit à l'avant.
- Mongo
- Pousser avec le pied avant en gardant le pied arrière sur la planche. Possible, mais cela oblige à replacer ses pieds avant les figures.
- Nollie
- Rouler dans sa stance naturelle en faisant décoller la planche avec le pied avant posé sur le nose.
- Regular
- La stance avec le pied gauche à l'avant.
- Stance
- La façon dont on se tient sur la planche : quel pied devant et dans quel sens on roule.
- Switch
- Rouler dans la stance opposée à sa stance naturelle, comme un regular qui se mettrait en goofy.

Les tricks
Les noms des figures se combinent : un « frontside 180 kickflip » associe une rotation du corps et une rotation de la planche. Les guides du rayon détaillent les gestes de l'ollie et du kickflip.
- 180, 360
- Une rotation du corps et de la planche d'un demi-tour ou d'un tour complet, frontside ou backside.
- 50-50
- Un grind sur les deux trucks à la fois, la planche parallèle à l'obstacle.
- 5-0
- Un grind sur le seul truck arrière, le nose levé.
- Air
- Un saut au-dessus du rebord d'une courbe, la planche en main ou sous les pieds, avant de redescendre dans la courbe.
- Boardslide
- Un slide sur le milieu du plateau, la planche en travers de l'obstacle, le nose passé par-dessus en premier.
- Boneless
- Une figure où l'on pose le pied avant au sol, attrape la planche d'une main et s'aide de l'appui au sol pour sauter.
- Crooked grind (crook)
- Un grind sur le truck avant, le nose appuyé en biais contre l'obstacle.
- Drop-in
- Entrer dans une courbe depuis son sommet, tail posé sur le coping, en basculant le poids vers l'avant.
- Feeble grind
- Un grind sur le truck arrière, le truck avant passé par-dessus l'obstacle, de l'autre côté.
- Flick
- Le coup de pied qui lance la rotation de la planche dans un flip.
- Grab
- Attraper la planche avec la main pendant un saut. Chaque prise a son nom selon la main et le bord saisi.
- Grind
- Glisser sur un obstacle en appui sur un ou deux trucks.
- Heelflip
- Un flip où la planche tourne sur son axe long, lancée par le talon du pied avant, dans le sens inverse du kickflip.
- Indy
- Un grab de la main arrière sur le bord côté orteils, entre les pieds.
- Kick turn
- Pivoter sur les roues arrière en appuyant sur le tail pour changer de direction.
- Kickflip
- Un flip où la planche fait un tour sur son axe long, lancée par le côté du pied avant.
- Lipslide
- Un slide sur le milieu du plateau, comme le boardslide, mais en passant le tail par-dessus l'obstacle.
- Manual
- Rouler en équilibre sur les seules roues arrière, sans que le tail touche le sol. Sur les roues avant, on parle de nose manual.
- No comply
- Une figure où le pied avant quitte la planche pour se poser au sol pendant que le pied arrière fait remonter la planche.
- Noseslide
- Un slide sur le nose, le reste de la planche dans le vide.
- Ollie
- Le saut de base : le tail claque le sol, le pied avant glisse vers le nose et la planche décolle avec les pieds, sans les mains.
- Pop
- Le claquement du tail (ou du nose) contre le sol qui fait monter la planche. Se dit aussi de la vivacité d'un plateau neuf.
- Pop shove-it
- Un shove-it lancé avec un pop, la planche décollant du sol pendant sa rotation.
- Powerslide
- Faire glisser la planche en travers pour ralentir ou s'arrêter.
- Rock to fakie
- Poser le milieu de la planche sur le coping, roues avant au-dessus, puis redescendre la courbe en fakie.
- Shove-it
- Faire pivoter la planche à plat d'un demi-tour sous ses pieds, sans que le corps tourne.
- Slide
- Glisser sur un obstacle avec le bois de la planche plutôt qu'avec les trucks.
- Tailslide
- Un slide sur le tail, le reste de la planche dans le vide.
- Tre flip (360 flip)
- Une combinaison de kickflip et de 360 shove-it : la planche tourne sur son axe long et pivote d'un tour complet.
- Varial kickflip
- Une combinaison de kickflip et de shove-it : la planche tourne sur son axe long et pivote d'un demi-tour.
Frontside ou backside ?
C'est la confusion la plus courante. Retenez que tout dépend de ce que vous voyez : si votre torse fait face à l'obstacle ou au sens de la rotation, c'est frontside ; si c'est votre dos, c'est backside. Pour un goofy et un regular, la même rotation vers la gauche porte donc des noms opposés.
Les modules
Ces mots désignent les éléments que l'on trouve en skatepark ou dans la rue.
- Bank
- Un plan incliné plat, sans courbe.
- Bowl
- Une cuvette aux parois courbes, inspirée des piscines vides, que l'on parcourt en pompant.
- Coping
- La barre, souvent métallique, ou le bord en pierre qui borde le haut d'une courbe. On y fait grinds, stalls et rock to fakie.
- Curb
- Une bordure basse, souvent garnie d'une arête métallique, pour les premiers grinds et slides.
- Flat
- Le sol plat d'un skatepark ou d'un spot, par opposition aux courbes et aux modules.
- Funbox
- Un module central qui combine une plateforme, des plans inclinés et souvent un rail ou un curb.
- Gap
- Un espace à franchir d'un saut entre deux surfaces, comme une volée de marches ou un vide entre deux modules.
- Halfpipe
- Deux courbes face à face reliées par un plat, en forme de U.
- Hip
- L'arête formée par deux courbes ou deux plans inclinés qui se rejoignent en angle.
- Ledge
- Un bloc à arête, comparable à un banc ou à un muret, pour les grinds et les slides.
- Manual pad
- Une plateforme basse et longue, faite pour enchaîner manuals et nose manuals.
- Mini-rampe
- Un halfpipe de petite taille, dont les courbes n'atteignent pas la verticale.
- Quarter
- Une courbe simple qui monte du sol jusqu'à un rebord, souvent garni de coping.
- Rail
- Une barre métallique, plate ou en descente, pour grinder ou slider. Le long d'un escalier, on parle de handrail.
- Vert
- La partie verticale d'une grande rampe, et par extension le skate pratiqué sur ces rampes.
La culture skate
Le skate a aussi son argot, hérité des sessions de rue et des vidéos.
- Bail
- Abandonner une figure en cours de route, souvent en sautant de la planche pour éviter la chute.
- DIY
- Un spot construit ou aménagé par les skateurs eux-mêmes, souvent en béton coulé à la main.
- Game of SKATE
- Un jeu où un skateur fait une figure que l'autre doit reproduire. À chaque échec, on prend une lettre du mot SKATE.
- Line
- Un enchaînement de plusieurs figures sans s'arrêter, sur un même parcours.
- Part
- La séquence d'un skateur dans une vidéo, montage de ses meilleures figures sur une musique.
- Poser (rentrer)
- Réussir une figure en retombant proprement sur la planche et en repartant en roulant.
- Session
- Un moment passé à skater, seul ou à plusieurs, sur un même spot.
- Spot
- Un lieu où l'on skate, en particulier dans la rue : place, escalier, banc, muret.
- Style
- La manière personnelle de réaliser une figure : posture, fluidité, aisance. Souvent jugé aussi important que la difficulté.
Longboard, roller et trottinette
Quelques termes propres aux autres glisses urbaines, que l'on croise aussi en skatepark.
- Bar spin
- En trottinette, faire faire un tour au guidon pendant un saut, puis le rattraper.
- Compression
- En trottinette freestyle, le système qui serre ensemble la fourche, le jeu de direction et le guidon pour éviter tout jeu.
- Dancing
- En longboard, une pratique où l'on se déplace en marchant sur une longue planche pendant qu'elle roule.
- Downhill
- La descente en longboard sur route en pente, à vitesse élevée, avec un équipement de protection complet.
- Freeride
- En longboard, la descente ponctuée de glissades contrôlées, plus axée sur le style que sur la vitesse.
- Gants de slide
- En longboard, des gants munis de patins durs sous la paume, sur lesquels on s'appuie au sol pendant les glissades.
- Quad
- Le patin à roulettes classique, avec deux paires de roues côte à côte.
- Roller en ligne
- Le patin dont les roues sont alignées les unes derrière les autres.
- Tailwhip
- En trottinette, faire tourner le plateau d'un tour complet autour de la colonne de direction pendant un saut.
Questions fréquentes
Faut-il connaître tout ce vocabulaire pour débuter ?
Non. Quelques mots suffisent au début : deck, trucks, tail, nose, regular, goofy, ollie, kick turn. Le reste vient naturellement en roulant et en regardant les autres.
Pourquoi les noms de figures sont-ils en anglais ?
Le skate moderne s'est développé aux États-Unis et ses figures ont été nommées en anglais. Les termes sont restés tels quels dans la plupart des pays, y compris en France.
Quelle différence entre grind et slide ?
Dans un grind, ce sont les trucks qui frottent sur l'obstacle. Dans un slide, c'est le bois du plateau ou ses extrémités.
Quelle différence entre fakie et switch ?
En fakie, vous gardez votre stance naturelle mais roulez en arrière. En switch, vous inversez votre stance et roulez vers l'avant avec l'autre pied devant.
